Desc: Mountain Rivals: Con Anton Schmidt. En las montañas Drakensberg de Sudáfrica, el águila negra domina los cielos. El caracal solitario es un cazador nocturno y uno de los felinos más eficientes del mundo. Los depredadores rivales compiten por la misma presa. Cuando el comienzo de la primavera trae la promesa de abundancia, un par de águilas negras se arriesga. Con un aguilucho de dos meses todavía en el nido, Emoyeni y Quatele se aparean nuevamente. Por primera vez registrada, las águilas negras intentan reproducirse dos veces en una temporada. La segunda nidada nacerá a medida que el verano se vuelva cada vez más caluroso. El invierno siguiente, volvemos y descubrimos que la naturaleza se ha restaurado. Nuestra pareja de águilas está en el nido no con dos sino con tres polluelos recién nacidos. La temporada pasada, fueron las primeras águilas negras que se sabe que intentaron la doble cría. Ahora, son los primeros registrados en tener tres polluelos en una nidada. Emoyeni y Quatele son pájaros muy ambiciosos..